De vencedor do Oscar a livro infantil; Zuri volta em livro que une ABC, representatividade e amor pelo cabelo

Matthew A. Cherry, criador do curta-metragem de animação vencedor do Oscar em 2020, Hair Love, agora transforma a história em literatura. 

Em ABC do Amor de Cabelo, Zuri, personagem central da trama, acompanha crianças na descoberta das letras do alfabeto dedicado ao cabelo afro, à autoestima e ao afeto. O livro percorre as letras de A a Z, associando cada uma delas a uma palavra e a uma pequena cena protagonizada pela menina, pelo pai, pela mãe e pelo gato da família. 

Há palavras diretamente ligadas aos cuidados com o cabelo, como desembaraçar, elásticos, kit de pentear, tranças, umidade e xampu. Outras ampliam a brincadeira para aquilo que Zuri pode sentir e imaginar diante do espelho: confiança, felicidade, heroína, querida, rainha e sonhar. Nas imagens, o cabelo muda de forma, ganha volume, tranças, ondas e movimento, e, em alguns momentos, entra na fantasia da menina.

O início de Zuri

A história de Zuri começou em 2017, quando Matthew A. Cherry lançou uma campanha de financiamento coletivo para produzir Hair Love, curta sobre um pai negro que aprende a cuidar do cabelo da filha. O projeto nasceu do desejo de incentivar meninas negras a amar o próprio cabelo e ampliar a representação de pais negros presentes na vida dos filhos. Em 2019, a história virou também livro infantil, ilustrado por Vashti Harrison, e entrou na lista de bestsellers do The New York Times. No ano seguinte, o curta ganhou o Oscar.

Publicado originalmente nos Estados Unidos em 2023 como Hair Love ABCs, ABC do Amor de Cabelo foi concebido para os primeiros leitores e crianças em fase de aprendizagem do alfabeto. Na passagem para o português, a tradutora Nina Rizzi reconstrói o percurso de A a Z com expressões como afro, beleza bantu, confiança, desembaraçar, felicidade, nagô, ondas, rainha, tranças e volume.

Cherry, que antes de se tornar cineasta foi jogador profissional de futebol americano, trabalha como diretor de filmes, séries e videoclipes. Vashti Harrison é autora, ilustradora e cineasta, formada em Artes pela University of Virginia.

O post De vencedor do Oscar a livro infantil; Zuri volta em livro que une ABC, representatividade e amor pelo cabelo apareceu primeiro em Mundo Negro.