Emotional moment as grieving mum throws late daughter’s clothes in her grave: “What you loved most”